2024年,新京報書評周刊推出年度活動主題:“2024日常出逃計劃——一場以閱讀為名的腦洞漫游”。本場活動除了主要話題之外,還將與嘉賓探討,在日常生活與研究生活的瑣碎之中,他們?nèi)绾螌ふ覒?yīng)對的靈感。


本場活動會同步進行直播,歡迎關(guān)注新京報書評周刊視頻號預(yù)約直播。


1976年,一個頭發(fā)凌亂、戴著飛行員眼鏡的23歲年輕人在墨西哥城的甘迪書店里宣讀了一篇題為《再一次,放下一切》的宣言,號召他的詩友們以蘭波為榜樣。這個年輕人便是羅貝托·波拉尼奧。


在此后的十幾年間,波拉尼奧做過洗碗工、售貨員、葡萄采摘工、酒店服務(wù)員、營地守夜人、拾荒者……名片上寫的是“羅貝托·波拉尼奧,詩人和流浪者”。直到1992年,在得知自己身患嚴重的肝臟疾病、可能不久于人世時,波拉尼奧才將全部的精力投入小說創(chuàng)作,希望出版小說掙的錢能夠改善拮據(jù)的家庭狀況,并給孩子們留下一筆遺產(chǎn)。


波拉尼奧


一直以來,我們所熟悉的都是那個寫小說、寫詩歌的波拉尼奧,但在這些為他帶來巨大聲名的作品之外,他還留下了許多更貼近他本人真實聲音的非虛構(gòu)隨筆。新近出版的《在地獄閱覽室里》收錄了波拉尼奧自1976年至2003年間所創(chuàng)作的143篇非虛構(gòu)作品,其中包括報刊專欄文章、書評、游記、序言、講稿等。只要翻一翻這本文集,就可以對他古怪的內(nèi)心世界一探究竟,亦可檢視他曾親歷過的生活。


波拉尼奧借這些文章大大方方地指出心中的文壇英雄與仇敵,時而手舞足蹈,時而嘆息連連,時而盡顯鋒芒,時而忍不住想要挑事樹敵,他不停地寫,一刻不停地寫,直到生命耗盡的那一天。


想象一下,波拉尼奧坐在他位于布拉內(nèi)斯的家中的書桌前:在他的周圍,幻影幢幢,書頁紛飛,他擾亂紙面的寂靜,迫于養(yǎng)活自己和家庭的壓力寫下這些文章中的大部分——他也靠在西班牙市政府組織的各類文學(xué)比賽中獲取獎金過活——同時渴望集中精力進行其他創(chuàng)作,創(chuàng)作《遙遠的星辰》或《智利之夜》,《荒野偵探》或《2666》,那是對他來說真正重要的、未來將會被載入史冊的東西,但同時他也構(gòu)想出了眼前的這些文章,這些應(yīng)景之作、報刊專欄和講座文稿,這些短小的作品類似貝多芬的鋼琴小品或肖邦的圓舞曲,更好的說法是,它們是波拉尼奧不朽的敘事巨作磚塊間的灰漿。


8月16日星期五晚,新京報書評周刊與世紀文景共同帶來一場文學(xué)對談。知名西語文學(xué)譯者范曄,作家、譯者俞冰夏與青年作家、脫口秀演員梁彥增將做客上海圖書館東館,從《在地獄閱覽室里》出發(fā),帶大家一同探索波拉尼奧的文學(xué)地圖。


對談嘉賓

范曄


任教于北京大學(xué)西葡意語系,譯有《未知大學(xué)》《百年孤獨》《萬火歸一》《三只憂傷的老虎》等西語文學(xué)作品數(shù)種,著有《時間熊,鏡子虎和看不見的小貓》《詩人的遲緩》等。


俞冰夏


1986年生,曾在上海多家媒體供職,譯有《無盡的玩笑》《悠游小說林》《杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》等?,F(xiàn)居上海。


梁彥增


雙鴨山人,一個青年。


活動時間


2024年8月16日(周五)19:00


活動地點


上海圖書館東館7樓閱讀推廣區(qū)


線下活動報名



直播預(yù)約


新京報書評周刊

將在08月16日 19:00 直播

波拉尼奧的文學(xué)地圖 | 范曄、俞冰夏、梁彥增


相關(guān)圖書


《在地獄閱覽室里》

[智利]羅貝托·波拉尼奧著

晏博譯

預(yù)計出版時間:2024年9月


《2666》作者波拉尼奧非虛構(gòu)創(chuàng)作全集。小說般精彩的生活往事×犀利與智趣并存的讀書隨筆,讓我們重新認識這位最貪婪的讀者、最忠誠的朋友、最無情的書評人。本書包括西語文集《在風(fēng)霜雨雪中》(A la intemperie,2019)、《括號之間》(Entre paréntesis,2004)中的全部篇目,并增加短篇小說與隨筆合集《令人不堪忍受的高喬人》(El Gaucho Insufrible,2003)中的兩篇非虛構(gòu)作品,力求在一本書中收全現(xiàn)有的全部波拉尼奧非虛構(gòu)作品。


運營團隊


聯(lián)合主辦 新京報書評周刊 世紀文景 上海圖書館

本文編輯 呂婉婷

海報設(shè)計 世紀文景

本文校對 趙琳


新京報書評周刊


隸屬于新京報的文化領(lǐng)域垂直媒體,自2003年創(chuàng)刊以來,新京報書評周刊深耕于文化出版動態(tài),向讀者提供有關(guān)文學(xué)、社科、思想、歷史、藝術(shù)、電影、教育、新知等多個領(lǐng)域的出版動態(tài)與學(xué)界動態(tài),提供諸如專題報道、解釋性報道、創(chuàng)作者深度訪談等深度文化內(nèi)容。


新京報書評周刊“2024日常出逃計劃”


2024年,新京報書評周刊推出年度主題“2024日常出逃計劃——一場以閱讀為名的腦洞漫游”。在全年的采訪與活動中,我們將收集嘉賓面對日常生活,借由閱讀與創(chuàng)作獲得了哪些超脫生活瑣碎的發(fā)現(xiàn)性時刻,如何在閱讀和思考中,重獲力量。